svenska-portugisiska översättning av stanna kvar

permanecerNão pode ser obrigado a permanecer aqui. Ingen kan tvinga er att stanna kvar.Essa época deve absolutamente permanecer no passado. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.A Europa tem de estabelecer uma presença nesse território e aí permanecer. Europa måste etablera en närvaro och stanna kvar.
continuarA Senhora Baronesa Ashton não pôde continuar aqui connosco hoje. Catherine Ashton kunde inte stanna kvar hos oss i dag.A sua permanência constitui uma nova provocação, que continuará a suscitar protestos. Att stanna kvar är en fräck provokation som fortsätter att väcka protester.Vai agora usar novamente a palavra e o senhor Ministro Borloo e o senhor Ministro Le Maire continuarão connosco. Han kommer nu att ges ordet igen, och Jean-Louis Borloo och Bruno Le Maire kommer att stanna kvar hos oss.

ficarLamento não poder ficar até ao final do debate. Jag ber om ursäkt för att jag inte kan stanna kvar fram till slutet av debatten.O que nos interessa aqui é que, nessa altura, também os jovens voltarão a ficar nas suas aldeias. Vi vill med detta få unga människor att också stanna kvar i byarna.Não é meu hábito proceder desta forma, pelo que peço desculpas por não ficar até ao fim do debate. Jag har inte för vana att göra så och ber om ursäkt för att jag inte kan stanna kvar under resten av debatten.
remanescer
restar
sobrar

Ordbok